경험치랭킹
  • 1 마이마이 986,350P
  • 2 호박죽 692,000P
  • 3 마초킹 381,000P
  • 4 변장맨 233,500P
  • 5 즉석떡볶이 147,000P
  • 6 필리핀타짜 82,500P
  • 7 라면사리 42,000P
  • 8 레알꽁승 33,500P
  • 9 봉주루 18,000P
  • 10 리븐 15,300P


커뮤니티

계속 말 나오고 있는 영화 "위키드" 자막 번역 불만
댓글 0 추천 0

작성자 : 가자가자가자고
게시글 보기

 

언리미티드

파퓰러

센티멘탈맨 등

번역없이 그대로 자막에 나옴

 

난 뜻을 아는데도 첨에 좀 당황함...ㅋㅋㅋㅠㅠ

 

막 나의 미래는 언리미티드! 이런 식으로 자막이 나옴 ㅋㅋ

 


 

영화 자체는 너무 좋았어서.. 뭔가 자막이 조금 아쉬운 느낌 ㅠㅠ
 




0
가자가자가자고님의 최신 글
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
자유게시판
제목
  • [알림]FC 서울 린가드가 말아주는 "삐끼삐끼"
  • 곧 넷플릭스에서 내려가는 명작 영화
    강승
    904 11.23
  • 진짜 열심히 살았던 지드래곤 & 대성
    대박노
    849 11.23
  • 최근 K-영화 남녀 주연 망 조합
    갓파
    816 11.23
  • 다음주에 또 봐야할 시상식
    가지마라
    717 11.23
  • 계속 말 나오고 있는 영화 "위키드" 자막 번역 불만
    가자가자가자고
    658 11.23
  • 오늘자 중국 웨이보 실검 1위
    대박노
    631 11.23
  • LCK 스토브리그를 본 서양쪽 팬들
    갓파
    664 11.23
  • MCU 마블 "전부 애거사 짓이야" 흥행에 신난 여배우
    가지마라
    893 11.23
  • 재벌3세라는 사실을 숨겨 화가난 여친
    대박노
    792 11.23
  • 미슐랭 3스타가 가지는 특혜
    가비슈포댄서
    697 11.23
  • 저작권 협회에 자우림 이름으로 등록된 노래 갯수
    드가쥬아
    691 11.23
  • 보충제니 뭐니 1도 없는 실전 노동자 근육
    가비슈포댄서
    611 11.23
  • 일본인 인플루언서 영향력 순위
    가자가자가자고
    814 11.23
  • 영화 볼 때 좋은 마인드
    네이마르로
    787 11.23
  • 오늘 빅뱅 무대 보는 동료 연예인들 반응
    가비슈포댄서
    780 11.23
더보기